Discussion:
[R-es] Problemas para instalar Librería (RODBC)
juan manuel dias
2018-09-07 16:14:18 UTC
Permalink
Hola,

Puede ser que la RODBC no corra en la versión 3.3.1? Abajo copio el error.

Sabe alguien que puede estar pasando?

*Warning in install.packages :*
* package ‘RODBC’ is not available (for R version 3.3.1)*
*Warning in install.packages :*
* unable to access index for repository
https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3
<https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3>:*
* cannot open URL
'https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES
<https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES>'*

Muchas gracias!

Saludos, Juan.

[[alternative HTML version deleted]]
Carlos Ortega
2018-09-07 16:35:01 UTC
Permalink
Hola,

R ya está en la versión 3.5.1 y tú tienes la 3.3.1.
Las versiones antiguas de los paquetes están:

- Linux:
https://cran.r-project.org/src/contrib/Archive/RODBC/
- Windows:
h
ttps://cloud.r-project.org/bin/windows/contrib/3.3/RODBC_1.3-15.zip


Saludos,
Carlos Ortega
www.qualityexcellence.es


2018-09-07 18:14 GMT+02:00 juan manuel dias <***@gmail.com>:

> Hola,
>
> Puede ser que la RODBC no corra en la versión 3.3.1? Abajo copio el error.
>
> Sabe alguien que puede estar pasando?
>
> *Warning in install.packages :*
> * package ‘RODBC’ is not available (for R version 3.3.1)*
> *Warning in install.packages :*
> * unable to access index for repository
> https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3
> <https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3>:*
> * cannot open URL
> 'https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES
> <https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES>'*
>
> Muchas gracias!
>
> Saludos, Juan.
>
> [[alternative HTML version deleted]]
>
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-***@r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>



--
Saludos,
Carlos Ortega
www.qualityexcellence.es

[[alternative HTML version deleted]]
juan manuel dias
2018-09-07 16:48:07 UTC
Permalink
Hola,
Tengo la versión 3.5.1 instalada y no me dejaba tampoco, por eso desde
RStudio configuré la 3.3.1.
Muchas gracias.

El 7 de septiembre de 2018, 13:35, Carlos Ortega <***@qualityexcellence.es>
escribió:

> Hola,
>
> R ya está en la versión 3.5.1 y tú tienes la 3.3.1.
> Las versiones antiguas de los paquetes están:
>
> - Linux:
> https://cran.r-project.org/src/contrib/Archive/RODBC/
> - Windows:
> h
> ttps://cloud.r-project.org/bin/windows/contrib/3.3/RODBC_1.3-15.zip
>
>
> Saludos,
> Carlos Ortega
> www.qualityexcellence.es
>
>
> 2018-09-07 18:14 GMT+02:00 juan manuel dias <***@gmail.com>:
>
>> Hola,
>>
>> Puede ser que la RODBC no corra en la versión 3.3.1? Abajo copio el error.
>>
>> Sabe alguien que puede estar pasando?
>>
>> *Warning in install.packages :*
>> * package ‘RODBC’ is not available (for R version 3.3.1)*
>> *Warning in install.packages :*
>> * unable to access index for repository
>> https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3
>> <https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3>:*
>> * cannot open URL
>> 'https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES
>> <https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES>'*
>>
>> Muchas gracias!
>>
>> Saludos, Juan.
>>
>> [[alternative HTML version deleted]]
>>
>> _______________________________________________
>> R-help-es mailing list
>> R-help-***@r-project.org
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>>
>
>
>
> --
> Saludos,
> Carlos Ortega
> www.qualityexcellence.es
>

[[alternative HTML version deleted]]
Javier Nieto
2018-09-07 17:47:02 UTC
Permalink
Hola

Creo que deberías trabajar con la última versión de R. Si no esta disponible trata con:


install.packages("RODBC", type = "source")



Por otro lado, no se cual sea tu situación o la base de datos a la que pretendes conectarte pero en mi experiencia odbc sería la última opción. Odbc es más lento que los paquetes "nativos" como RMySQL, RPostgreSQL o ROracle por ejemplo. Siempre mi recomendación es en el siguiente orden:


1. Paquete "nativo", es el más rápido.
2. RJDBC, la velocidad es parecida al "nativo" pero usa rJava, el cual a veces da problemas en su instalación.
3. RODBC, es el más lento, es recomendable cuando no exista un paquete "nativo" o ninguna de las anteriores funcione.




Saludos

________________________________
De: R-help-es <r-help-es-***@r-project.org> en nombre de juan manuel dias <***@gmail.com>
Enviado: viernes, 7 de septiembre de 2018 11:48:07 a. m.
Para: Carlos Ortega
CC: Lista R
Asunto: Re: [R-es] Problemas para instalar Librería (RODBC)

Hola,
Tengo la versión 3.5.1 instalada y no me dejaba tampoco, por eso desde
RStudio configuré la 3.3.1.
Muchas gracias.

El 7 de septiembre de 2018, 13:35, Carlos Ortega <***@qualityexcellence.es>
escribió:

> Hola,
>
> R ya está en la versión 3.5.1 y tú tienes la 3.3.1.
> Las versiones antiguas de los paquetes están:
>
> - Linux:
> https://cran.r-project.org/src/contrib/Archive/RODBC/

> h
> ttps://cloud.r-project.org/bin/windows/contrib/3.3/RODBC_1.3-15.zip
>
>
> Saludos,
> Carlos Ortega
> www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es>
>
>
> 2018-09-07 18:14 GMT+02:00 juan manuel dias <***@gmail.com>:
>
>> Hola,
>>
>> Puede ser que la RODBC no corra en la versión 3.3.1? Abajo copio el error.
>>
>> Sabe alguien que puede estar pasando?
>>
>> *Warning in install.packages :*
>> * package ‘RODBC’ is not available (for R version 3.3.1)*
>> *Warning in install.packages :*
>> * unable to access index for repository
>> https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3
>> <https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3>:*
>> * cannot open URL
>> 'https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES
>> <https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES>'*
>>
>> Muchas gracias!
>>
>> Saludos, Juan.
>>
>> [[alternative HTML version deleted]]
>>
>> _______________________________________________
>> R-help-es mailing list
>> R-help-***@r-project.org
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>>
>
>
>
> --
> Saludos,
> Carlos Ortega
> www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es>
>

[[alternative HTML version deleted]]

_______________________________________________
R-help-es mailing list
R-help-***@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es

[[alternative HTML version deleted]]
juan manuel dias
2018-09-07 17:51:19 UTC
Permalink
Muchas gracias!

El 7 de septiembre de 2018, 14:47, Javier Nieto <***@hotmail.com>
escribió:

> Hola
>
> Creo que deberías trabajar con la última versión de R. Si no esta
> disponible trata con:
>
>
> install.packages("RODBC", type = "source")
>
>
>
> Por otro lado, no se cual sea tu situación o la base de datos a la que
> pretendes conectarte pero en mi experiencia odbc sería la última opción.
> Odbc es más lento que los paquetes "nativos" como RMySQL, RPostgreSQL o
> ROracle por ejemplo. Siempre mi recomendación es en el siguiente orden:
>
>
>
> 1. Paquete "nativo", es el más rápido.
> 2. RJDBC, la velocidad es parecida al "nativo" pero usa rJava, el cual
> a veces da problemas en su instalación.
> 3. RODBC, es el más lento, es recomendable cuando no exista un paquete
> "nativo" o ninguna de las anteriores funcione.
>
>
>
>
> Saludos
> ------------------------------
> *De:* R-help-es <r-help-es-***@r-project.org> en nombre de juan
> manuel dias <***@gmail.com>
> *Enviado:* viernes, 7 de septiembre de 2018 11:48:07 a. m.
> *Para:* Carlos Ortega
> *CC:* Lista R
> *Asunto:* Re: [R-es] Problemas para instalar Librería (RODBC)
>
> Hola,
> Tengo la versión 3.5.1 instalada y no me dejaba tampoco, por eso desde
> RStudio configuré la 3.3.1.
> Muchas gracias.
>
> El 7 de septiembre de 2018, 13:35, Carlos Ortega <***@qualityexcellence.es
> >
> escribió:
>
> > Hola,
> >
> > R ya está en la versión 3.5.1 y tú tienes la 3.3.1.
> > Las versiones antiguas de los paquetes están:
> >
> > - Linux:
> > https://cran.r-project.org/src/contrib/Archive/RODBC/
> > - Windows:
>
> > h
> > ttps://cloud.r-project.org/bin/windows/contrib/3.3/RODBC_1.3-15.zip
> >
> >
> > Saludos,
> > Carlos Ortega
> > www.qualityexcellence.es
> >
> >
> > 2018-09-07 18:14 GMT+02:00 juan manuel dias <***@gmail.com>:
> >
> >> Hola,
> >>
> >> Puede ser que la RODBC no corra en la versión 3.3.1? Abajo copio el
> error.
> >>
> >> Sabe alguien que puede estar pasando?
> >>
> >> *Warning in install.packages :*
> >> * package ‘RODBC’ is not available (for R version 3.3.1)*
> >> *Warning in install.packages :*
> >> * unable to access index for repository
> >> https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3
> >> <https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3>:*
> >> * cannot open URL
> >> 'https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES
> >> <https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES>'*
> >>
> >> Muchas gracias!
> >>
> >> Saludos, Juan.
> >>
> >> [[alternative HTML version deleted]]
> >>
> >> _______________________________________________
> >> R-help-es mailing list
> >> R-help-***@r-project.org
> >> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > Saludos,
> > Carlos Ortega
> > www.qualityexcellence.es
> >
>
> [[alternative HTML version deleted]]
>
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-***@r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>

[[alternative HTML version deleted]]
Jesús Para Fernández
2018-09-07 18:42:49 UTC
Permalink
Pero RMysql no es tb una conexion odbc??

Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/ghei36>

________________________________
From: R-help-es <r-help-es-***@r-project.org> on behalf of Javier Nieto <***@hotmail.com>
Sent: Friday, September 7, 2018 7:47:02 PM
To: juan manuel dias; Carlos Ortega
Cc: Lista R
Subject: Re: [R-es] Problemas para instalar Librería (RODBC)

Hola

Creo que deber�as trabajar con la �ltima versi�n de R. Si no esta disponible trata con:


install.packages("RODBC", type = "source")



Por otro lado, no se cual sea tu situaci�n o la base de datos a la que pretendes conectarte pero en mi experiencia odbc ser�a la �ltima opci�n. Odbc es m�s lento que los paquetes "nativos" como RMySQL, RPostgreSQL o ROracle por ejemplo. Siempre mi recomendaci�n es en el siguiente orden:


1. Paquete "nativo", es el m�s r�pido.
2. RJDBC, la velocidad es parecida al "nativo" pero usa rJava, el cual a veces da problemas en su instalaci�n.
3. RODBC, es el m�s lento, es recomendable cuando no exista un paquete "nativo" o ninguna de las anteriores funcione.




Saludos

________________________________
De: R-help-es <r-help-es-***@r-project.org> en nombre de juan manuel dias <***@gmail.com>
Enviado: viernes, 7 de septiembre de 2018 11:48:07 a. m.
Para: Carlos Ortega
CC: Lista R
Asunto: Re: [R-es] Problemas para instalar Librer�a (RODBC)

Hola,
Tengo la versi�n 3.5.1 instalada y no me dejaba tampoco, por eso desde
RStudio configur� la 3.3.1.
Muchas gracias.

El 7 de septiembre de 2018, 13:35, Carlos Ortega <***@qualityexcellence.es>
escribi�:

> Hola,
>
> R ya est� en la versi�n 3.5.1 y t� tienes la 3.3.1.
> Las versiones antiguas de los paquetes est�n:
>
> - Linux:
> https://cran.r-project.org/src/contrib/Archive/RODBC/

> h
> ttps://cloud.r-project.org/bin/windows/contrib/3.3/RODBC_1.3-15.zip
>
>
> Saludos,
> Carlos Ortega
> www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es>>
>
>
> 2018-09-07 18:14 GMT+02:00 juan manuel dias <***@gmail.com>:
>
>> Hola,
>>
>> Puede ser que la RODBC no corra en la versi�n 3.3.1? Abajo copio el error.
>>
>> Sabe alguien que puede estar pasando?
>>
>> *Warning in install.packages :*
>> * package �RODBC� is not available (for R version 3.3.1)*
>> *Warning in install.packages :*
>> * unable to access index for repository
>> https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3
>> <https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3>:*
>> * cannot open URL
>> 'https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES
>> <https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES>'*
>>
>> Muchas gracias!
>>
>> Saludos, Juan.
>>
>> [[alternative HTML version deleted]]
>>
>> _______________________________________________
>> R-help-es mailing list
>> R-help-***@r-project.org
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>>
>
>
>
> --
> Saludos,
> Carlos Ortega
> www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es>>
>

[[alternative HTML version deleted]]

_______________________________________________
R-help-es mailing list
R-help-***@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es

[[alternative HTML version deleted]]


[[alternative HTML version deleted]]
Javier Nieto
2018-09-07 18:49:18 UTC
Permalink
No que yo sepa. Si RMySQL es odbc en el back lo desconozco pero no se hace como tal una conexión odbc como con RODBC la cual puedes utilizar no solo con R


Saludos

________________________________
De: Jesús Para Fernández <***@hotmail.com>
Enviado: viernes, 7 de septiembre de 2018 01:42:49 p. m.
Para: juan manuel dias; Carlos Ortega; Javier Nieto
CC: Lista R
Asunto: Re: [R-es] Problemas para instalar Librería (RODBC)

Pero RMysql no es tb una conexion odbc??

Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/ghei36>

________________________________
From: R-help-es <r-help-es-***@r-project.org> on behalf of Javier Nieto <***@hotmail.com>
Sent: Friday, September 7, 2018 7:47:02 PM
To: juan manuel dias; Carlos Ortega
Cc: Lista R
Subject: Re: [R-es] Problemas para instalar Librería (RODBC)

Hola

Creo que deber�as trabajar con la �ltima versi�n de R. Si no esta disponible trata con:


install.packages("RODBC", type = "source")



Por otro lado, no se cual sea tu situaci�n o la base de datos a la que pretendes conectarte pero en mi experiencia odbc ser�a la �ltima opci�n. Odbc es m�s lento que los paquetes "nativos" como RMySQL, RPostgreSQL o ROracle por ejemplo. Siempre mi recomendaci�n es en el siguiente orden:


1. Paquete "nativo", es el m�s r�pido.
2. RJDBC, la velocidad es parecida al "nativo" pero usa rJava, el cual a veces da problemas en su instalaci�n.
3. RODBC, es el m�s lento, es recomendable cuando no exista un paquete "nativo" o ninguna de las anteriores funcione.




Saludos

________________________________
De: R-help-es <r-help-es-***@r-project.org> en nombre de juan manuel dias <***@gmail.com>
Enviado: viernes, 7 de septiembre de 2018 11:48:07 a. m.
Para: Carlos Ortega
CC: Lista R
Asunto: Re: [R-es] Problemas para instalar Librer�a (RODBC)

Hola,
Tengo la versi�n 3.5.1 instalada y no me dejaba tampoco, por eso desde
RStudio configur� la 3.3.1.
Muchas gracias.

El 7 de septiembre de 2018, 13:35, Carlos Ortega <***@qualityexcellence.es>
escribi�:

> Hola,
>
> R ya est� en la versi�n 3.5.1 y t� tienes la 3.3.1.
> Las versiones antiguas de los paquetes est�n:
>
> - Linux:
> https://cran.r-project.org/src/contrib/Archive/RODBC/

> h
> ttps://cloud.r-project.org/bin/windows/contrib/3.3/RODBC_1.3-15.zip
>
>
> Saludos,
> Carlos Ortega
> www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es>>
>
>
> 2018-09-07 18:14 GMT+02:00 juan manuel dias <***@gmail.com>:
>
>> Hola,
>>
>> Puede ser que la RODBC no corra en la versi�n 3.3.1? Abajo copio el error.
>>
>> Sabe alguien que puede estar pasando?
>>
>> *Warning in install.packages :*
>> * package �RODBC� is not available (for R version 3.3.1)*
>> *Warning in install.packages :*
>> * unable to access index for repository
>> https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3
>> <https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3>:*
>> * cannot open URL
>> 'https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES
>> <https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES>'*
>>
>> Muchas gracias!
>>
>> Saludos, Juan.
>>
>> [[alternative HTML version deleted]]
>>
>> _______________________________________________
>> R-help-es mailing list
>> R-help-***@r-project.org
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>>
>
>
>
> --
> Saludos,
> Carlos Ortega
> www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es>>
>

[[alternative HTML version deleted]]

_______________________________________________
R-help-es mailing list
R-help-***@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es

[[alternative HTML version deleted]]


[[alternative HTML version deleted]]
Javier Marcuzzi
2018-09-07 20:09:58 UTC
Permalink
Estimados

RODBC, yo recuerdo algunos problemas viejos, la razón estaba en el sistema
operativo que tenía que tener configurado ODBC, sin seguir el hilo de la
conversación, de pronto puede presentarse un problema semejante al que yo
tuve en aquellos días.

Javier Marcuzzi

El vie., 7 sept. 2018 a las 15:42, Jesús Para Fernández (<
***@hotmail.com>) escribió:

> Pero RMysql no es tb una conexion odbc??
>
> Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/ghei36>
>
> ________________________________
> From: R-help-es <r-help-es-***@r-project.org> on behalf of Javier
> Nieto <***@hotmail.com>
> Sent: Friday, September 7, 2018 7:47:02 PM
> To: juan manuel dias; Carlos Ortega
> Cc: Lista R
> Subject: Re: [R-es] Problemas para instalar Librería (RODBC)
>
> Hola
>
> Creo que deber�as trabajar con la �ltima versi�n de R. Si no esta
> disponible trata con:
>
>
> install.packages("RODBC", type = "source")
>
>
>
> Por otro lado, no se cual sea tu situaci�n o la base de datos a la que
> pretendes conectarte pero en mi experiencia odbc ser�a la �ltima opci�n.
> Odbc es m�s lento que los paquetes "nativos" como RMySQL, RPostgreSQL o
> ROracle por ejemplo. Siempre mi recomendaci�n es en el siguiente orden:
>
>
> 1. Paquete "nativo", es el m�s r�pido.
> 2. RJDBC, la velocidad es parecida al "nativo" pero usa rJava, el cual
> a veces da problemas en su instalaci�n.
> 3. RODBC, es el m�s lento, es recomendable cuando no exista un paquete
> "nativo" o ninguna de las anteriores funcione.
>
>
>
>
> Saludos
>
> ________________________________
> De: R-help-es <r-help-es-***@r-project.org> en nombre de juan manuel
> dias <***@gmail.com>
> Enviado: viernes, 7 de septiembre de 2018 11:48:07 a. m.
> Para: Carlos Ortega
> CC: Lista R
> Asunto: Re: [R-es] Problemas para instalar Librer�a (RODBC)
>
> Hola,
> Tengo la versi�n 3.5.1 instalada y no me dejaba tampoco, por eso desde
> RStudio configur� la 3.3.1.
> Muchas gracias.
>
> El 7 de septiembre de 2018, 13:35, Carlos Ortega <***@qualityexcellence.es
> >
> escribi�:
>
> > Hola,
> >
> > R ya est� en la versi�n 3.5.1 y t� tienes la 3.3.1.
> > Las versiones antiguas de los paquetes est�n:
> >
> > - Linux:
> > https://cran.r-project.org/src/contrib/Archive/RODBC/
>
> > h
> > ttps://cloud.r-project.org/bin/windows/contrib/3.3/RODBC_1.3-15.zip
> >
> >
> > Saludos,
> > Carlos Ortega
> > www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es<
> http://www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es>>
> >
> >
> > 2018-09-07 18:14 GMT+02:00 juan manuel dias <***@gmail.com>:
> >
> >> Hola,
> >>
> >> Puede ser que la RODBC no corra en la versi�n 3.3.1? Abajo copio el
> error.
> >>
> >> Sabe alguien que puede estar pasando?
> >>
> >> *Warning in install.packages :*
> >> * package �RODBC� is not available (for R version 3.3.1)*
> >> *Warning in install.packages :*
> >> * unable to access index for repository
> >> https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3
> >> <https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3>:*
> >> * cannot open URL
> >> 'https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES
> >> <https://cran.rstudio.com/bin/windows/contrib/3.3/PACKAGES>'*
> >>
> >> Muchas gracias!
> >>
> >> Saludos, Juan.
> >>
> >> [[alternative HTML version deleted]]
> >>
> >> _______________________________________________
> >> R-help-es mailing list
> >> R-help-***@r-project.org
> >> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > Saludos,
> > Carlos Ortega
> > www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es<
> http://www.qualityexcellence.es<http://www.qualityexcellence.es>>
> >
>
> [[alternative HTML version deleted]]
>
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-***@r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>
> [[alternative HTML version deleted]]
>
>
> [[alternative HTML version deleted]]
>
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-***@r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>

[[alternative HTML version deleted]]
Loading...